ترجم إنجليزي عربي إدارة الفيضانات

نتائج ذات صلة

• floods (n.) , [sing. a flood]
  فيضانات
  ... المزيد
• floodings
  فيضانات
  ... المزيد
• outflows (n.) , [sing. outflow]
  فيضانات
  ... المزيد
• overflows (n.) , [sing. an overflow]
  فيضانات
  ... المزيد
• floodwaters (n.) , [sing. floodwater]
  مياه الفيضانات
  ... المزيد
• flood fever {scrub typhus}, {med.}
  حُمَّى الفَيَضانات {التَّيفوسُ الأُكالِيّ}، {طب}
  ... المزيد
• flood control
  ضبط الفيضانات {بالسدود أو المنافذ الإضافية}
  ... المزيد
• Japanese flood fever {scrub typhus}, {med.}
  حُمَّى الفَيَضاناتِ اليابانِيَّة {التَّيفوسُ الأُكالِيّ}، {طب}
  ... المزيد
• general government {med.}
  الإدارة العامة - الإدارة الحكومية {طب}
  ... المزيد
• ecological management {med.}
  التدبير البيئي - الإدارة البيئية - الإدارة الإيكولوجية - التدبير الإيكولوجي {طب}
  ... المزيد
• Public Health Administration {med.}
  إدارة الصحة العمومية - إدارة الصحة العامة {طب}
  ... المزيد
• power
  إدارة
  ... المزيد
• command
  إدارة
  ... المزيد
• agency
  إدارة
  ... المزيد
• wheeling (n.) , {educ.}
  إِدَارَة {تعليم}
  ... المزيد
• supervision (n.) , {educ.}
  إِدَارَة {تعليم}
  ... المزيد
• service {educ.}
  إِدَارَة {تعليم}
  ... المزيد
• control (n.) , {ling}, {educ.}
  إِدَارَة {تعليم}
  ... المزيد
• reeling (n.) , {educ.}
  إِدَارَة {تعليم}
  ... المزيد
• office
  إدارة
  ... المزيد
• dominion
  إدارة
  ... المزيد
• reign
  إدارة
  ... المزيد
• sway
  إدارة
  ... المزيد
• steering (n.) , [pl. steerings] , {educ.}
  إدارة {تعليم}
  ... المزيد
• actuation (n.) , {mechanical engineering}, {educ.}
  إِدَارَة {تعليم}
  ... المزيد
• recruitment (n.) , {educ.}
  إِدَارَة {تعليم}
  ... المزيد
• running (n.) , [pl. runnings] , {educ.}
  إدارة {تعليم}
  ... المزيد
• department (n.) , [pl. departments] , {educ.}
  إدارة {تعليم}
  ... المزيد
• rolling (n.) , [pl. rollings] , {educ.}
  إدارة {تعليم}
  ... المزيد
• authority (n.) , {educ.}
  إدارة {تعليم}
  ... المزيد

أمثلة

• Disaster management: the floods of 2001
  ثانيا - إدارة الكوارث: فيضانات عام 2001
• It was recommended that training programmes be held on the use of space technology in flood management.
  وأوصى بأن تنفَّذ برامج تدريبية عن استخدام تكنولوجيا الفضاء في إدارة الفيضانات.
• Budapest Initiative on Strengthening International Cooperation on Sustainable Flood Management
  مبادرة بودابست لتعزيز التعاون الدولي في مجال الإدارة المستدامة للفيضانات
• Better understanding of the climatological, hydrological, ecological and landscape context of floods is also of utmost importance in flood management and especially in flood prevention strategies.
  يكتسي أيضا تحسين فهم السياق المناخي والهيدرولوجي والإيكولوجي والطبيعي للفيضانات أهمية قصوى في إدارة الفيضانات وخاصة في استراتيجيات اتقاء الفيضانات.
• The system consisted of a forecasting methodology, a decision support tool, an early warning system and coordination mechanisms for flood management and response.
  ويتألف النظام من منهجية للتنبؤ، وأداة لدعم القرارات، ونظام للإنذار المبكر وآليات لتنسيق إدارة الفيضانات والاستجابة لها.
• A number of projects have also been prepared, ranging from flood management to information exchange networks in Africa, Latin America and the South Pacific.
  وتم أيضا إعداد عدد من المشاريع تتراوح بين إدارة الفيضانات وشبكات تبادل المعلومات في أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة جنوب المحيط الهادئ.
• The Committee noted that a number of national initiatives involving space applications for water resource management, including flood management, had been or were being implemented by developing countries.
  ولاحظت اللجنة أن البلدان النامية قد نفذت أو تنفّـذ عددا من المبادرات الوطنية التي تنطوي على تطبيقات فضائية لإدارة موارد المياه، بما في ذلك إدارة الفيضانات.
• The implementation of a flood prevention strategy and plan of intervention was presented, as also the continuous improvement of space-based techniques in the management and prevention of floods in China.
  وقُدم عرض عن تنفيذ استراتيجية للوقاية من الفيضانات وخطة تدخل في هذا الصدد، وكذلك عن التحسّن المستمر في التقنيات الفضائية المستخدمة في إدارة الفيضانات والوقاية منها في الصين.
• The contribution of remote sensing to flood management in Algeria was described, as was the use of space techniques to locate underground water resources in drought-prone areas and to produce a desertification sensitivity map of Morocco.
  كما وصفت مساهمة الاستشعار عن بُعد إدارة الفيضانات في الجزائر، وكذلك استخدام التقنيات الفضائية لكشف موارد المياه الجوفية في المناطق المعرَّضة للجفاف وإنتاج خريطة للتعرّض للتصحُّر في المغرب.
• It also advises countries on developing treaties and protocols on shared water, which will address such issues as water quality and utilization, hydropower generation, flood management, and conflict resolution.
  فضلا عن ذلك، قدمت النصح للبلدان بشأن وضع معاهدات وبروتوكولات عن موارد المياه المشتركة، تتناول قضايا من قبيل نوعية المياه واستخدامها، وتوليد الطاقة المائية، وإدارة الفيضانات، وتسوية النزاعات.